Sono una Copywriter e Content Supervisor specializzata nei settori fashion e luxury. Grazie alla formazione in Design della Moda presso il Politecnico di Milano e a un percorso professionale che comprende varie esperienze come Fashion Designer e Sales Assistant, conosco il prodotto moda in ogni sua fase. So come si progetta un capo dalla A alla Z, riconoscere tessuti e tagli e cosa cercano realmente i clienti.
Mi occupo di schede prodotto per e-commerce fashion e luxury, landing page, newsletter, blog e contenuti social, con particolare attenzione al tone of voice ideale per ogni cliente.
Collaboro inoltre alla supervisione di contenuti generati dall’intelligenza artificiale (IT/EN/DE), attraverso revisione, traduzione, proofreading e ottimizzazione, per garantire testi accurati, naturali e coerenti con l’identità del brand.
Tra i miei clienti vi sono Ulla Popken, Nuna Lie, d’Aniello Boutique, Loriblu, Officine Creative, Game7Athletics e Modes.
Credo che i contenuti migliori nascano dall’incontro tra competenza e sensibilità umane, conoscenza reale del settore e utilizzo consapevole della tecnologia.
In questa pagina è raccolta una selezione di alcuni dei progetti e delle collaborazioni che ho seguito negli ultimi anni.
Transcreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI SmartlingTranscreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI SmartlingTranscreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI SmartlingDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it Honieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com Honieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com Honieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com Nuna Lie – copy per label linea Denim – 2021/2022Nuna Lie – scheda descrizione prodotto linea Make Up – 2022 – www.nunalie.itNuna Lie – scheda descrizione prodotto linea Make Up – 2022 – www.nunalie.itGame7Athletics – scheda descrizione prodotto – 2021 – www.game7athetics.comTesti in inglese per sito, descrizioni prodotto e copy- Instagram per il progetto Hyusto.com – 2019-2020 Testi in inglese per sito, descrizioni prodotto e copy- Instagram per il progetto Hyusto.com – 2019-2020 Descrizioni prodotto in italiano e in inglese di tutto il catalogo del sito loriblu.com – SS20 Descrizioni prodotto in italiano e in inglese di tutto il catalogo del sito loriblu.com – SS20 Descrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20Descrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20Descrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20Descrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20Testi in inglese per il progetto di sneakers Uniconique.com di Search n Design – 2019 Testi in inglese per il progetto di sneakers Uniconique.com di Search n Design – 2019 Testi il sito di calzature di lusso loriblu.com – FW18-19
Descrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19Descrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19Descrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19Descrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19Testi per il sito di calzature di lusso loriblu.com – FW18-19
Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Articoli per il blog del sito www.thedigitalproject.it – 2018 Articoli per il blog del sito www.thedigitalproject.it – 2018 Alcuni articoli per il blog del sito www.nuumobile.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.selectiva-spa.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.selectiva-spa.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.pinksugar.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.pinksugar.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Borsalino – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Church’s – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Dorateymur – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Moncler – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Yeezy Sesason 3 – english – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Attico – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Stella McCartney – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Prada – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Aläia – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Maison Margiela – scheda descrizione prodotto – stefaniamode.com