Sono una Copywriter e Content Supervisor specializzata nei settori fashion e luxury. Grazie alla formazione in Design della Moda presso il Politecnico di Milano e a un percorso professionale che comprende varie esperienze come Fashion Designer e Sales Assistant, conosco il prodotto moda in ogni sua fase. So come si progetta un capo dalla A alla Z, riconoscere tessuti e tagli e cosa cercano realmente i clienti.
Mi occupo di schede prodotto per e-commerce fashion e luxury, landing page, newsletter, blog e contenuti social, con particolare attenzione al tone of voice ideale per ogni cliente.
Collaboro inoltre alla supervisione di contenuti generati dall’intelligenza artificiale (IT/EN/DE), attraverso revisione, traduzione, proofreading e ottimizzazione, per garantire testi accurati, naturali e coerenti con l’identità del brand.
Tra i miei clienti vi sono Ulla Popken, Nuna Lie, d’Aniello Boutique, Loriblu, Officine Creative, Game7Athletics e Modes.
Credo che i contenuti migliori nascano dall’incontro tra competenza e sensibilità umane, conoscenza reale del settore e utilizzo consapevole della tecnologia.
In questa pagina è raccolta una selezione di alcuni dei progetti e delle collaborazioni che ho seguito negli ultimi anni.
Transcreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI Smartling – Cliente: Ulla Popken Transcreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI Smartling – Cliente: Ulla Popken Transcreator dei testi di newsletter dal tedesco all’italiano attraverso AI Smartling – Cliente: Ulla Popken Descrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueDescrizioni prodotto in italiano e inglese di tutto il catalogo SS20 del sito danielloboutique.it – Cliente: D’Aniello BoutiqueHonieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com – Cliente: HoniehHonieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com – Cliente: HoniehHonieh – creazione e revisione testi in italiano dell’intero sito – 2023 -www.honiehbeauty.com – Cliente: HoniehNuna Lie – copy per label linea Denim – 2021/2022 – Cliente: Nuna LieNuna Lie – scheda descrizione prodotto linea Make Up – 2022 – www.nunalie.it – Cliente: Nuna LieNuna Lie – scheda descrizione prodotto linea Make Up – 2022 – www.nunalie.it – Cliente: Nuna LieGame7Athletics – scheda descrizione prodotto – 2021 – www.game7athetics.comTesti in inglese per sito, descrizioni prodotto e copy- Instagram per il progetto Hyusto.com – 2019-2020 Testi in inglese per sito, descrizioni prodotto e copy- Instagram per il progetto Hyusto.com – 2019-2020 Descrizioni prodotto in italiano e in inglese di tutto il catalogo del sito loriblu.com – SS20 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e in inglese di tutto il catalogo del sito loriblu.com – SS20 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20 – Cliente: Officine CreativeDescrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20 – Cliente: Officine CreativeDescrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20 – Cliente: Officine CreativeDescrizioni prodotto in italiano e in inglese per il sito officinecreative.store – SS20 – Cliente: Officine CreativeTesti in inglese per il progetto di sneakers Uniconique.com di Search n Design – 2019 Testi in inglese per il progetto di sneakers Uniconique.com di Search n Design – 2019 Testi il sito di calzature di lusso loriblu.com – FW18-19 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19 – Cliente: LoribluDescrizioni prodotto in italiano e inglese per il sito loriblu.com – FW18 – 19 – Cliente: LoribluTesti per il sito di calzature di lusso loriblu.com – FW18-19 – Cliente: LoribluCreazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.notebookfragrances.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi per il sito – www.aquolinamacaron.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Articoli per il blog del sito www.thedigitalproject.it – 2018 Articoli per il blog del sito www.thedigitalproject.it – 2018 Alcuni articoli per il blog del sito www.nuumobile.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.aquolina.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.selectiva-spa.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.selectiva-spa.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.pinksugar.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Creazione e cura di tutti i testi + articoli e scelta immagini del magazine per il sito – www.pinksugar.it – Agenzia The Digital Project – 2018 Borsalino – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Church’s – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Dorateymur – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Moncler – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Yeezy Sesason 3 – english – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Attico – bio designers per Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Stella McCartney – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Prada – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Vetements – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Aläia – scheda descrizione prodotto – Modes (ex Stefaniamode.com) – FW17-18 Maison Margiela – scheda descrizione prodotto – stefaniamode.com